Mail order brides scam, international marriage scam, Russian women scam - let's fight it!

main page
Scammers search scammers list gold diggers full database browse by name new scammers celebrities photos report a scam
For members login register membership lucky membership
Information about campaign scam scenarios warning signs
Agencies agency check-list join our program you recommend
Contacts guestbook testimonials contact us
Quick registration:

Scammer report

read more information about Scammer after registration
anti scam women scam

Total photos: 7

View big photos

 1 234567Next

Add/read comments
(total: 9)

# Name:      Oksana Trygubchak

# E-mail:     malenka_m@yahoo.com.au translation_group@yahoo.de

# Address:  Ukraine , Lugansk

# Phone:    380506404028

# Seen at:   www.angelika.net
www.antonsintro.net
www.russian-women.net
www.russian-brides-agency.com
www.en.a-russian-bride.net
www.jewelsofrussia.com
www.it.donne-russe.com
www.en.donne-russe.com
www.fr.femmesrusses.com
www.anti-scam.org



# Dangerous: 35%

# Scam scenarios:   ask for money

# Details: Ive been victim of a scam from woman alias name Alena Karaseva with complicity of agency translation Translation Group Company (Sergey Onischenko) email address: translation_group@yahoo.de. rnThe facts are : I met OKSANA TRYGUBCHAK in INTERNET AGENCY. She was registered as Alena Karaseva with stolen photos ( model Crystal Waters http://www.cashcats.com/profile.php?user_id=13993andkey=keglvhac )rnSince the beginning of my relationship with Oksana-Alena (march 2008), she asked money for English lessons, passport and gifts. In October 2008 I have met in Lugansk and she introduced as different woman, for name and identity: Oksana Trygubchak born in Svatov 28th December 1978. She is justified with pretext of ex-boyfriend very jealous that bothered her.rnShe teaches law at university medical of Lugansk and writes scientific articles.rnrnShe claimed to want a family and to get married me in Italy as soon as possible, but every time she invented a different excuses for not coming to Italy. Particularly she asked money to take English lessons, then for her deseased kidneys and dad seriously sick. As soon as I have stopped sending her money she has disappeared.rn In January 2010 she sent me her international passport (that I attach) that she had since 2006!! Instead she (or agency) wrote not having a passport.rnUnfortunately just now I have understood that Ive stolen by Oksana TRYGUBCHAK. She is a gold-digger, a scammer and pro-dater. rnDon’t trust her, she looks sincere and honest but she’s not at all. I know for sure she is still writing and taking around other men scammed by her.rnrnrnIn October 2008 I have met real woman that wrote me: Oksana Trygubchak. So she asked money directly for herself, as you can see in money transfer WU’s files attached.rnrnThen I have met her again in September 2009. I have asked her to delete her registration with TGC (Translation Group Company) because I didnt want to pay for the translations anymore. So she started to write me with google translator. Her English written is terrible, as you can read in her last letters.rnrnrnOnly in January 2010 she sent me her international passport and I saw it was issued since 2006!! rnWhen I stopped to send her my money, she is disappeared. rnShe is a scammer and gold digger.rnrn



# Date: 2010-07-22

Read any scam letters:

11 march 2008

Hello ****,

Thank you for your letter. Of course love will change a lot, rainy
days becomes sunny, you have a goal for your life. That's for sure,
and what is more wonderful then knowing someone loves you? But love is
a short word, but it is not you can go to a shop and buy it. Of course
there is love at first sight, but real love takes time. This means
there must be lot of mutual interest, things you like in love
(regarding sports, hobbies, free time, and so on), the way you look at
world (politics, economics, and so on) and personality. So if all
these things are what i and you like too, there is a good base to
start from. So i really like to know more about you, what you do, what
you want, what you like and dislike. And i hope you will add some of
your photos into your next letter. I hope you will add some of your
photos.
First I would like to thank you for your interest in me. I know that I
have a good look and everything of that kind, but I was very surprised
to receive your respond as I thought meeting in the Internet was quite
impossible. Anyway I can see that it is okay and it is possible. It
will be nice to me to let you know more things about me and my life
despite usually I don't like telling about myself. So it is my first
time and hope I will manage to introduce myself to you.

I guess you can understand that I am lonely and i don't have any
boyfriend here as I write to you. Actually I had a good childhood and
my birth date is on the 10th of June, 1982. I was born in a small town
of Svatovo, it is situated in Ukraine, in its Eastern part. I can't
tell you much about this place because it is a small town, but it is
beautiful here and people are very friendly. After school I went to
the university, but to be honest now I work not according to my
speciality, I am a shop-assistant now and actually it was quite
difficult for me. I was looking for a good job for very long time, but
I really couldn't find it and that was why I decided to become a
shop-assistant. I find it quite good because I can have communication
with new people and I can find out much more about life and
relationships.

As for my family it is not so happy thing because my father died ten
years ago in a car accident and that is why now I live with my mom and
I give her my support. I am doing all my best to be able to help her
and now she is much better. i think I will be able to tell you much
more about me and my life next time. And now i can say some more words
to you. I am open, talkative and I like communication with my friends.
I am sending you my pictures and as you can see I like doing sport as
well as I want to keep fit. So as for the other things I will tell you
next time as now I have to go.
I will be waiting for your letter as
well and hope you will be able to let me know more about yourself as
well. Wish you a nice day.

your Alena










12 march 2008

Hello my dear **** ,


Thank you for your letter and for photos. I have received them. I can
not wait to read your words and look at you again, because I feel we
are growing closer at a speed much faster then the computer can send.
All I want is to know that my best friend and soul mate is happy to
talk to me. I will be waiting to read from you soon.

As I can see you still have an interest in me and it makes my day
brighter. I am glad to receive your letter and I am sure we can be
good friends at least. it is very interesting for me to get to know
you closer with each your letter and I want you to know me better as
well and that is why I think I should continue telling you about
myself.

I have told you about main ideas, I mean about my job, my place of
living and short story of my life and now I guess it will be good to
let you know more about my personality. but first I would like to tell
you about my pictures. I hope you like them all. Actually I have told
you that now I live with my mother and you know we have very close
relationships with her. so I am sending you my picture with her, she
always gives me her support and i do love her much. ****, I think you
already have some ideas about my personality and to be honest I will
be very glad to hear about them. But still I give you my ones.
So I am trying to be realistic in my life, but still I have many
dreams and I find it really natural because when a person has ones he
or she is doing all best to achieve that, so it makes us stronger you
know. I think I will tell you about my dreams some day, but one of
them is to learn English. I forgot to tell you that I don't know
English and I can't speak it. And that is why I use a translation
firm. Maybe you won't like this **** , but here in my place it is the
best way of translation. If anything is wrong for you just let me
know, but I hope you will be able to understand this.

Well you know I open-minded and I often try to tell the truth and it
is important to me. My friends say that I have a good sense of humor.
I am friendly and I like communication much. I mean I prefer being in
a company of friends, but sometimes when I am lonely I think about
sense of life and everything of that kind. Of course, as any person I
have advantages and disadvantages, but i can't point them and that is
why I think you will find them out when you communicate with me. So
*** I hope you will find only advantages, lol.... Anyway I need to
close my letter now, but i already wait for your next one with great
impatience. Have a nice day
with best wishes
Alena



13 marzo 2008


Thank you for your letter and for photos. I really want to learn some
language to speak with you. But unfortunately i don't have enough
money for it now. So i need to earn them, so only them i will start
learning something. I hope you will understand it.

I am writing my another letter to you and it makes me feel so good. To
be honest I always thought it was boring to write letters and I hating
doing that, but now I can see it is very pleasing and it is even more
exciting to wait for the answer. And I am very glad to receive your
answers every time. ****, it is great to have such feelings about
letters and I have noticed that in my letters to you I can feel free
and I can tell you anything about myself. It is for the first time
with me. i really want to continue our communication because I can
feel that it changes me as a person.

So this time I would like to let you know about my private life. I
mean I didn't tell you anything about my boyfriends and love in my
life. In fact I had several boyfriends, but unfortunately or maybe
even fortunately I didn't manage to build long-lasting relationships
with any of them. And exactly that is why I am here writing to you,
*****o. my relationships with men were not so lasting because they were
interested in other things and they really didn't want to have serious
relationships and family. But as for me I am already read for such
things and I would be happy to have children soon. By the way what are
your thoughts as for children and family?

Anyway now I want someone who is ready for such serious things and who
wants to create a family. It is important to me to have honesty in
relationships and I want to be close to my man in all meanings. ****,
I hope I don't scare you with my intentions and ideas. I want to have
a simple life with my beloved, but this simple life should be full of
happiness and love... i want us to be equal and to be ready to have
everything together. Of course, these are just basic my ideas and I am
really ready to sacrifice some things for my beloved because love and
family means much to me ****.

I need to go as my kitty is waiting for me. Oops, I haven't told you
that I have a cat, but I promise I will do this, it is a very exciting
story you know. So just be ready to hear about that next time and I
hope you will find something interesting for me as well despite it is
always interesting for me to read about yourself.
already missing you
Alena


14 march 2008

My darling****,

Thank you for your letter. I really want to see you. And i have a
dream, i want to see the world. But unfortunately i don't have an
international passport, i don't know if it is a problem for you. So,
if you want to visit Kiev it will be wonderful.

It was so difficult for me to have all that patient to wait till now.
To tell you the truth I have been missing you much. I don't know how
it is possible, but I was thinking a lot about you and our
communication and you know **** I have found out that you have really
touched my heart. I mean you have something special in yourself and it
attracts me to you so much.... i didn't use to have such feelings to
men, but you have made them wake up and I am thankful to you for this.
i still can't understand what it is, love or just a temptation, but
anyway ***I like this for sure. Hope it is okay for you.

Sorry, I don't have any pictures of my cat, but I will tell you about
it and our meting. here we have a special place where they sell
different kinds of pets and this place is situated in a park. So once
I had a walk there and I was just watching all the dogs and cats
there. They all were so cute, but i was not going to buy any of them
because I wanted to buy a dress that time as it was before my
birthday. But on my way suddenly I met a cute little kitten that was
standing near my feet and looking at me like the cat in the "Shrek"
you know. I think you have seen this cartoon ****, it is very
funny.... I was going to pick it up, but the the seller came up to me
and told me that this kitten cost money and if I wanted to buy it I
should have paid. I was looking at the kitten and didn't know what to
do. it was kind of love from the first sight you know. So I refused
from the dress and bough my little kitten that I love so much now. I
am very happy for my decision because now I have a wonderful
companion, I think you will like it****.

Well that was my happy story of my meeting with my cat, but to be
honest I am not so happy now because I have bad news. I didn't expect
this to happen this way, but I can't do anything with it. The fact is
I am run out of money and that is why I can't continue correspondence
any more. i have told you about the firm and translation of my letter,
but now i can't afford it. It was my only way to keep in touch with
you **** because they provided me with everything..... I don't know
what to do now, but deep in my hear I have a hope that it won't be the
end.... I don't want to let you go..... with love
yours Alena


18 march 2008
Hello my dear ****,
Thank you for your letters and for your help. I was very happy to know
that someone worried about me. I love my mother very much, but you
should understand, that i want to find love of a man. It is amazing
that we find each other. Thank you hundred times once again, that you
bring grate smile on my lips and in to my heart. Today i get you
money. Thank you very much. I took 216$ and pay for translation, , but
i don't know if i have done everything right. Please tell me what
should I do with a rest of money, how should I spend them? Should i pay
for translation office, or i can make a present from you for my self?
I hope you will give the answer on this question.
I want to tell you a lot of things from my life, i want to tell you
about my childhood, but i don't know if you are interested in it. I
want to share everything that i have with you. I hope you are not
angry with me, because i am so quick. Maybe i think that you are a
part of me, but i really want it to be so. If i am not right, please,
tell me. It is very important for me to know if i am good for you. I
want to do everything for my love person....for you.
I would like to know you better, to know from first sight when you are
angry or happy and why it happened. I will wait for this times, when i
will understand you without words, only your breathing and quick
winking of your eyes. In privies letters you told me about your trip
in Tibet, tell me please more about it. I have never been anywhere and
it is very interesting for me to learn something new about the world.
Also as you, i want to find meaning of life, i hope we will find it
together. Tell me please more about your life.
Kiss you, your Alena


19 marzo 2008
Hello my dear*****,

Thank you for your letter. First of all i want to discus all questions
according money. I need your advice. I really want to learn your
language, but i can also learn English. What you think is better?
Then, i have asked one of my friends and she recommended me one
school, where i can easily and quickly learn language, and what is
more important i will have a good practice there. But it is very
expansive, i think so. I went there and asked for prices. Here they
are: if group will consist of 30 students i will need to pay 200$ per
month, 16 students- 250$ per month, and if i want a tutor, which will
be better, it will costs 300$ per month. I don't know if it is
expensive for you, but it is so for me. But i really want to learn
language. What will you tell me according this? And the next question,
the passport costs 300$ and i in passport office they will do it
approximately 2-3 month. Please, think about it, and tell me your
thoughts about all this. And once more, i have paid 216$ for
translation agency. Tell me exactly what i should do with the rest of
money.

I know our future meeting will be exciting. Maybe both of us would be
a little nervous. But our first meeting might be at the airport. I
will come off the airplane or through customs. When I see you, our
eyes will widen and our smile will be from ear to ear. When I reach
you I will give you the warmest of hugs and some good and maybe
romantic kisses.....I realize this is our first meeting. But just
maybe you might pick me up in your arms and carry me away. We could go
to some resort to spend time just with ourselves getting to know each
other. Then after a few days we could go to meet your family and
friends. But the one thing I vision is the happiness we have between
us. Excuse me, that i asked you a lot of questions, but i really need to
know this. I don't want to scare you with all my problems, but i don't
want to make any mistakes, and i don't want to disappoint you.
Love you and kiss you,
your Alena


20 marzo 2008
Hello my dear******,

Thank you for your letter and for photos. They are wonderful. I like
to watch them. We have wonderful weither today. I want to go somewhere,
but unfortunately i don't have anyone to go with. It will be wonderful
if you and i can walk in parks, to theatres, cinemas or even in
restaurant together. But most of all i want to spend evenings with you
at home. To be only with you, i don't want someone to interrupt our
happiness.

With all my heart i want to be your woman, i want to belong only to
you. I hope one day we will meat each other, and we will understand
that we don't want anyone. And in whole world will be only you and i.
I hope you have the same dreams. And i will be very happy if you could
come to me. Of course, i also want to see you country, and i hope it
will come very soon.

I want to tell you something. Today i was talking with my boss, and
asked him if i could take some holidays. But unfortunately it is
impossible. In the beginning of year our boss gave us days for
holidays, and i will have vocations only on September. So, it will be
better if you will come to my town. And now it is a lot of work, so it
will be better if you will come on May. Of course, you can come to me
whenever you like, i will be very happy, but because of my work i
can't spend with you a lot of time. I work very hard from morning till
night, and i can't find a lot of time for being with you. I hope you
understand me. Please, honey, don't think that i don't want to
see you, it is not so. I really will be very happy to see you, but i
want to be with you, not only know that you are waiting me at home
after my work. Moreover, i am very tired, and i don't want you to see
how awfully i could look like. I want be very beautiful for you
always.
I have paid for translation agency 216$ as i have told you. And i
think that will pay 300$ for courses of English. I think i will learn
language better if i will work with a tutor. I hope you don't mind. I
am going to that school tomorrow, to know when i could start classes.
And how long i should go to this courses. And 80$ i will hold over for
passport. And i want to tell you, that passport costs 300$, and will
need 2 or 3 month to do it.
Thank you for everything,
kiss you, your Alena

21 march 2008

Hello my dear ********,

Thank you for your letter and for help. I have get your money in
amount of 584$. I appreciate it a lot. Today is fantastic wether. It
is even hot today ( +12 C), i like such wether. I like summer, when
you can hold up you chick under the sun, you can enjoy watch birds,
enjoy their singing. I would like to spend this time with you. I could
hardly imaging how starling it would be when we would be together. And
what is you favorite time of season?

I adore flowers, black pearls and white silk, for more i like
raspberries. I like white color, like clean snow which plays under the
sun rays, slightly gleaming, tender as just blossom out rose bud, on
which delicate petals sparkling drops of dew. I hope you can see that
i am very romantic person. it is write. You can understand it and
support me in it. I need love. Of course, i want to love someone. I
want to love you. You are very nice person, and it is difficult not to
love you.))) I want to bring a lot of joy in your life. It will be
wonderful to get up with you in the morning in one bed, to make a
breakfast with you for our children, to read books for them, to look
after them, to see how they are growing. We will have a lot of dinners
with candles and romantic evenings. I hope you will like it. Tell me
your thoughts about it.

You are the first man, who make for me such things. Thank you, i was
very unhappy in love. But you make my life bight and colorful. I was
speaking with teacher today and she is ready to start with me on
Monday. And i will learn in 3 times on week. I am afraid of it a lot.
I don't know anything, but i hope i will be a good student. I will buy
books that are needed today. And i will start with a passport on
Monday too. I should collect a lot of papers. But i don't want to
loose time, so i will do everything very quickly. And what about your
coming on May. You can come whenever you like. You can choose a day
yourself. I will be working, but i hope i will spend some time with
you, more then i could spend with you now days. I will pay 300$ for
passport. Ant there are 364$ rest. What i should to with them? Or it
is a present for me from you ?))))

Kiss you thousand times,

your Alena.


26 march 2008
Hello my dear****,

Thank you for your letter. How are you? How did you spend your day? I
love you and miss you a lot. I am waiting for your letter like little
girl who waiting for presents on Christmas. I really think that you
are a present for me. Thanks God hundred times that we find each
other. I love you very much, and i also think that we are both ready
to make a new step in our relationship. I think that we a ready to see
each other face to face moreover that we both want it. So, i think
that you have good idea to come to my town. I hope you guess that it
is my biggest dream.

I think it will be better if you will come to Lugansk, and then i
think you will take a bus, but maybe it will be more comfortable for
you to stay in Lugansk. I hope we will have time to discuss it.
Unfortunately i can't tell you now if i will stay with you at nights.
I want it, but i hope you will understand that it is not very good to
stay with a man, whom you don't know well. I hope you will understand
me. I love you, but i don't want to make any mistakes.

Today will be the second lesson of English, i hope i will get a good
mark. )))) And we will talk with each other very soon. An something
about differences. I hope you know them, but maybe you have forget
about them, so i will remember them to you. We celebrate Christmas on
7th of January, we have other sign of cross, in our church during the
mass people should stay, not to sit, we don't have benches, we have
less colorful churches as in your country. We have batiushka instead
of father. There are some little facts about our church, and if you
are interested in it i will tell you more in next letter.

Dear ****, i hope i will know more about your life, your job, your
interests in life. I hope you will tell me more about yourself. And i
will be very happy to read something about your way of living.

Kiss you with love,

your Alena



26 april 2008
Hello my dear ******,

Thank you for your letter, unfortunately we can't open it. I don't
know maybe it is something with a format? To tell the truth i don't
know, so maybe you will do something with it, because i really want to
red what was written there. Tomorrow we will celebrate Easter. It will
be a big holiday for us. I don't know how it celebrates in your
country, but i don't think that there are a lot of differences. It is
a family holiday, i think that at first i will go to church, and that
i will spend all day with my mother. I our country we are decorate
eggs, and in ancient Russia there was a game: two people were fighting
on eggs and who will shattered the egg should left this game and who
will stay with safe egg was a winner and he will have a lot of good
things during next year. And on this holiday we also bake Easter cake,
and from curds we make paskha (Easter dessert of pot cheese mixed with
sugar, butter, and raisins), and i can tell you that it is very tasty.

And i want to tell you some news, my cat was pregnant, and yesterday
she gave a birth for 4 small kitten. They are really lovely, but now i
don't know what i will do with them. They were born from unknown cat,
and they are all don' have a race. They are very funny,
black-and-white, with small pink legs and noses. I have cold to one my
friend and she told me that she will take one, but actually it is a
problem what to do with a rest of the. Maybe you will give an idea? If
i couldn't find any decision i should go to sell them, and could you
imaging how i will be standing on the street and selling them?! I
think it would be a wonderful picture, i hope i will sell them, or
just giveaway to anyone. but you know how i like all animals, so i
need to find them good families, do you agree with me?

Love and kiss for you,

your Alena


From "Translation Group company"‏
26 april 2008 20.21.58

Dear Sir.

We wish to inform you that tomorrow we have a national holiday, Saint
Easter and because of this reason it's a free day on Monday too, so
our company won't be working on Monday and you will hear from your
lady just Thursday. Wish you all the best and thank you for your
understanding.

Sincerely yours
"TGC"


monday 19 maggio 2008 15.40.51

Hello, my dear ****

Thank you so much of your letter, which I've been missing all Sunday.
Thank you for your wonderful picture. You are really stunning darling.
I hope I understand you correctly an you want me to spend money on
English courses? yes, My *****? No it's not hard, I just want to speak
it already.......Honey you worried about my head ache, but you don't
take a good care of yourself....Please try to rest and relax more, I
beg you....Do you know what I was thinking about? About friendship!!!
And you know it is a foundation to any relationship, there cannot be
love between two people without having a good and solid friendship
which is based on a very good communication, talking and listening,
and compromises.

Many times when I come home from work and I feel very lonely, in
Ukraine I have many friends and this is it...I want you to understand
what it is that I want to accomplish by writing to you, as a single
man looking for here other half to share life with, on this matter
with share the same hopes and wishes.

You know I feel more comfortable with people whom appreciate what they
have in life, and I'm here for one who will be able to return my love
for the love a will give. Of course you know that I like reading,
cooking and spending time out on the beach or nature, and from time to
time to watch a movie.

I want to finish this letter, hope that again we've became a bit
closer to each other. I want to say that I very much hope I hear from
you soon, I will be waiting anxiously for your reply, as well as I
hope that this is truly a wonderful start for us both… You are right,
life is beautiful and everyday we are looking at one sun....

All my love....., your Alena.








14 august 2008

My dearest****,

Honey thank you for the money, but please, let me know how I should
spend it and for what it is, okay? maybe for the apartment, but still
let me know?! You are very right about our lives and I do hope that we
will be together because I will really like this way of ending:-) You
are very romantic and I do appreciate this. You know dear, as for the
apartment, surely I will find the best one for you, so you should not
worry about this)))

You know dear, i think we will have so many moments that we will share
together... Going on a forest trip with you and share a picnic on a
blanket, reading a book with my head in your lap. Go for trips hand in
hand on the beach, sit down and have you with your arms around me,
kissing your neck in the sunset:-) And I look really forward for us to
go on ski trips in the mountain and travel the world and enjoy every
second of life with you by my side. We will accomplish great things in
life, I hope one of these things will be that we will have children
that are healthy and happy!! I know that all these are dreams, but I
do hope that will be possible for us together one day... You are the
man of my dreams and I have already met you, so that is why I believe
it will be possible for us to make all other dreams come true as
well:-)

So I want too tell you that I have been a good girl today honey, but I
have been working all day:-) It is a little frustrating being without
you all days long... But I am getting used to it and I can keep my
patience:-). You know dear, the weekend is coming and I already start
planning what I may do! I have to wash a lot of clothes, and I have to
clean the kitchen and bathroom. I also hope I may sleep for some
longer:-), so that I may relax! maybe I will watch a movie. i guess if
we were together we could go to the swimming pool or to the beach if
it was hot! Or maybe we could enjoy the sauna... it would be really
exciting!!!! Do you like to take a sauna Honey?

Well dear, then I wish you a wonderful day tomorrow and I send you a
big kiss for good night:-*
Love you always
your Alena.



from: translation_group_co@yahoo.de
From your Alena
date 21 august 2008


***** my love,

How are you? And like you, I have found my love:-) we have each other
!!! So now we are both really convinced that this is the right thing,
and we both want this to happen. Every day without you is harder and
harder for me now, I want to be with you, and only you!!! Thank you so
much for all your words, you are special to me! Dear I forgot to tell
you last time that on the 24th I'll need to pay for my courses, will
you help me with this?
Yes, I've got the package today in the morning, yes....all, it was
real horror story!! It was so complicated and hard that officer in a
customs office told me that next time better to send money, then do
all this things....they also don't like it, but that was rules!!!!
Thank you for everything you put there.......I do love you and you
know what real woman can want....you've found really wonderful things
and you know what I can like.....HOW????.....I love you. We have now
written letters to each other for months, to be honest with you I feel
it has been years. You are now a part of my everyday life, every
single day the letter from you is what keeps me going, its like an
energy boost for me when I see I have received a new letter from
you:-) but when I go to bed in the evening, I have this big sadness
that you are not here with me...
Darling, I feel that I have been "fairly good" with telling about me
and what I do... maybe you don't think so... but please , if it is
something you want to know about me, ask. I will answer whatever you
ask me:-) It is hard to just start writing about myself... I feel this
will be boring for you to read, but I will easily be able to answer
what you ask:-)
You know that my close relatives told me that this is a communication
problem, and you come from very different worlds. But when I say this
makes it so much more interesting, and explain that we communicate
very goo through letters, they are impressed:-) We are working hard
for our future and we are doing this thousands of kilometers away from
each other:-) I must admit that not everybody see who will be scared
of what other people think or do. I would not have been writing all
these letters with you if this was not something I wanted. This is
something I want more then anything!!!! Where we come from, or what we
have done to get here, does not change that, for me. I want you , and
nothing will change that!
Basically honey, you are the only thing I can think of, and I love you
with all my heart
Truly yours Alena
PS I love you too.


From your Alena‏
from: translation_group_co@yahoo.de
date 23 august 2008

Hello my lovely*****,

I think you must be desperate already, not hearing from me and having
to wait so long for my new letter (ALL DAY:-)))). I am also happy that
i am able to talk with you again:-)) You know we haven't seen each
other, we are connected in our spiritual lives and world and we are
together. After your letter I can tell you that you are right in
everything.......just everything and to tell you the truth for me it's
very important that we can have interesting talk and understand each
other really good.

Thank you for your money, I've got them and will pay for everything
needed. For the rest i can tell you i am ok, just a little bit tired.
Week is finished and on Sunday and Monday we will have a state
holiday, and Independence Day, we will have a concert on the main
square of town and fire works, I hope it will be interesting, but
usually it's really boring, specially to see all that couples
together!!!!......so as you already understand company won't be
working on Monday and I'll hear back from you just on
Thursday!!!!:-(((
I missed your words a lot. It makes my life much more attractive and
easier when i can think about you, although i would like to feel and
touch you in person. Being able to look into your eyes and discover
how you feel about me.
Ok i have to stop because it's already late here. Send you my love and
a lot of love and kisses and hughs and waiting your letter.

Bye my*****,
your Alena.



03.10.2008
Hello my dear ****,

I is amazing that i can read again the letter from you. I can't stop
thanking for the Internet and translation company that they gave us a
chance to be with each other. Dear, i am happy that almost every day i
can be happy, because i will read a letter from you. I have told you
already that people start asking me why i am so happy, they also
noticed that i am "shining from inside", could you imaging? Thank you
again that you are with me.

Dear, i am really sorry that i forgot to tell you that i got your
money. I thought that i have told you about it. I am sorry that i made
you worry about it. Dear, don't worry, i will pay 100$ from that
amount that you have send already and pay for reserving the flat. I
don't remember if i have told you that about payment, but i will tell
you think once again.
The flat will cost 70$ per day, i hope it is not
to much for you. And dear, i also thought that we will need a
translator, i hope you wouldn't be against of it. And the work of
translator will cost 50$ per day.
So, tell me what you think about all
this.
Oh, and about your coming, of course you can come and be here as long
as you want, but dear, you know what kind of boss i have, so you can
imaging that i wouldn't have enough time to be with you, we have
already talked about it. So, as for me it will be better if you will
come from 10 till 20th of October, but you can choose other date. And
i will be waiting for your decision. And i think that it will be
better if you will come to Lugansk on 10th, because on 11th we will
have a chance to be together. And it is not difficult for me to come
to the airport to meet you. And don't worry, there will be a transport
to house.)))) ……………………………..
Ok, dear, i will continue my letter. I feel that i need to take a
rest. Tomorrow is Saturday, and that mean that i will get one letter
from you before Sunday will come.
Kiss you and love you,
your Alena


06.10.2008
Hello my dear ****!
Thank you for your letter. Thank you for the smile that you brings to
me. You know how i am waiting for your letter and what they mean for
me, but i will remind you that this is a whole world for me, my
universe. I can't see you, but when i read your letters i feel your
touch and your smell, your breath and your smile. I need you, i need
to tell you all this looking in your eyes.
....................
I am really happy that you will come soon, and i will come to the
airport to meet you, but i think that translator will come with me,
dear this is necessary, because can you imaging if you will come and
we will look on each other and couldn't say anything?
Rather funny situation, but i hope that we will be happy to see each other even if translator will be with us. Don't worry about it, i hope everything
will be wonderful.
Dear, as soon as you will know when you will come, and you will solve
all problems with tickets, then please tell me.
Oh, dear, i forgot to tell you that i received money. Thank you, you want to me to pay for flat for all days you will be here? Or if not then please tell me
how i should use them.
....Your Alena


Hello my lovely *****,
I think you must be desperate already, not hearing from me and having
to wait so long for my new letter (ALL DAY:-)))). I am also happy that
i am able to talk with you again:-)) You know we haven't seen each
other, we are connected in our spiritual lives and world and we are
together. After your letter I can tell you that you are right in
everything.......just everything and to tell you the truth for me it's
very important that we can have interesting talk and understand each
other really good.
Thank you for your money, I've got them and will pay for everything
needed.
For the rest i can tell you i am ok, just a little bit tired.
Week is finished and on Sunday and Monday we will have a state
holiday, and Independence Day, we will have a concert on the main
square of town and fire works,………………………
Ok i have to stop because it's already late here. Send you my love and
a lot of love and kisses and hughs and waiting your letter.
Bye my ****,
your Alena.

PS: Oh, honey, i forget to tell you, that i am also going for shopping
today, i want to buy some present from you, maybe i will find some
beautiful raincoat or some shoes, i don't know yet, i will look for
something special from you, and i will tell you on Monday what i have
bought






24 june 2009
Hello my dearest man****!

How are you today? How has your day been? I have missed you greatly
honey and now your letter is great for me:-) it is very good to hear
that you are doing well and all is fin. you know it is the main for me
to hear that my man is alright and there is nothing to worry about. As
to me I am fine as well and all is going on alright, so everything
seems to be okay. You know dear, today my working day was not too long
and I finished my work a half an hour earlier, so this is really
good))) and do you remember about that new cafe in my town? So my
colleague invited me there and after I finish my letter to you I will
go there and meet her, we will have a cup of coffee and maybe some
ice-cream, but nothing more. It is really interesting to see how it is
there because the house looks very beautiful from outside and that is
why I am very interested. It should be nice there inside as well and I
think it will be very comfortable, so I will see everything and then I
will tell you about it. Surely that would be great to be there with
you, but I will be patient and when we are together we will go to
plenty of such places))) Thank you a lot for money that you have send
me, i will receive them tomorrow. Thank you once again for this. I
didn't spend money which you have send to me last time, i put them on
conditioner. I have told you that it is very hot here and that i don't
have it, so i thought that you wouldn't be against of this. If you
will tell me then i can pay for 2 months of classes, what do you think
about this?
Well, dear, I am sorry to leave you now, but it is the time for me to
go already. My friend Ann is waiting for me, so I will manage to relax
a little bit and to drink some coffee))) I am thankful to you for all
your patience with me, your care and your love. I am sending you all
my love kisses and warm hugs, even though it is hot now... I will be
here for you soon:-) Don't miss me too much, I will be with you in my
thoughts....
with love, your Oksy


26 june 2009
Hello my dear****,

I would like to thank you for your letter and for all kind words to
me. I am sorry, this letter will be short. I don't want to tell you
anything bad, but i should. yesterday my father felt really bad, the
emergency came and took him to the hospital again. I have spend there
whole day, and the doctor told me that i should take my father to the
other hospital which is situated in Lvov, this is the other part of
Ukraine, and they had the clinic where they can help him to feel a
little bit better. He need a surgery. Now we can't go there because he
is very week, but we also don't have time. OS we will go there maybe
after one week, when he will be a little bit better. I will tell you
everything when i will know for sure. So according to your visit i
think that we should wait till i will know everything.

Now i will run to the hospital, i should be near my father, i hope
that you will understand me.
your Oksy



Hello my*****,

Thank you alt for your letter. But i should tell you that my heart is
in the pain, you are tear it with you words. I can't be without you
and i can't leave my father when he needs me. Of course i want to be
with you, but now i have such thought that maybe it will be better if
we will separate? Maybe it is too hard for you to love through such
big distance? We have a lot of problems and we can't be together
because of them when we want it. You should build your happiness and
maybe life without woman from Ukraine, maybe for you it is too hard
this. Of course i understand you and don't want to hurt you, but i
should tell you for you to know this, that i don't know for how long i
will be with my father in Lvov and when i will return, and when he
will be better , it can take long time but you already can't wait. I
don't know what to do now. I have a lot of problems and i feel that i
can die now with all this. I don't know what to do, i want to be with
you and help my father, i can't make you wait for me for so long.
Please understand me, maybe we both will find the way from this
situation.

Still yours Oksy











2.11.2009
*******, my dear, I at present in hospital. And, to tell the truth, I am in a situation enough inconvenient to me. I did not think that it will appear in hospital right now. Kidneys very strongly are ill. For last 2 weeks has spent for medicines almost all savings. I very much require antibiotics, they are necessary for buying. I very much ask, ******, help me, on how many it is possible.It is especially terrible to be in hospital when literally all speak about this infection "Pork a flu". .......
I do not joke ******. About Ukraine now speaking in news worldwide. A situation in cities really catastrophic.
******, пожалуйства, help me on how many it probably. I can buy these medicines for kidneys and not be in hospital near to people who are carriers of this virus.
***** to me on the present it is terrible now.
Excuse, please, for such letter. But you for me the loved one. And I have nobody to share the experiences.
Свинина грипп
I love you my dear. Yours for ever. Your Oksana.


15 february 2010
Good evening either morning or night! I wish to wish good night, or pleasant morning or sweet dreams! (I do not know when you will read the letter). I very much very much LOVE you!!! It is a lot of much I KISS YOU!!! YOU the BEST MAN ON the Earth!

Day there has passed well my darling. I have had time to make much, but not all. Weather the miracle in the street is simple. Ice, and from above water. All the day today there was a rain. Falls underfoot, falls from the sky. It is pleasant to me. But if to be frank, of course, it is a little wettish:-).

I hope tomorrow will not be so a lot of water. For work I will go in rubber boots. They at me blue colour. Well and let students joke. But at me feet will be dry. It is much better, than to sit all the day in wet boots. Is not present is not present, I am final at university I will replace footwear:-).

*****, my dear, could not help you to me with payment of lessons of English language. I perfectly know that this request not at the right time. Conversations concerning money again will begin. Conversations that you help me too much, that exclusively your money is necessary to me.

But I wish to tell in advance that it not the truth. I do not draw ****. I only ask. If you refuse, I will not take offence also all I will understand. If you will help, I will be very happy, because within a month I can be engaged in that to me really is pleasant, that to me ÄÏÓÔÁ×ÌÑÑÅÔ a sheer pleasure, that is necessary for me.

I kiss you *****.

And please be cautious, take care, protect the health. You are weak, you are nervous much and worry. Think more of itself. You the greatest value in this world.



28 february 2010
My dear****.

There were small problems for works. Now all became better. Then there were still unpleasant news. One of my relatives is seriously sick. At it a cancer. On Tuesday will perform operation. We gathered all family.

Only in such situation when you balance on the verge of a life and death, you start to understand how some senselessly and aimlessly spend the life, constantly sorting out relations, arranging Ó‹ÁÎÄÁÔÙ, scenes of jealousy and infinitely offending the person whom at all you do not know. I have in view of your girlfriend. For me till now there were not resolved and up to the end not clear very many questions.

Idea at this woman one and behaviour quite predicted - I do not go to Italy because I do not love you. If I have arrived to Italy she would say that I simply used you for the purpose of migration. Thanks. I will disappoint her.

As to money it is quite normal when the loving man helps the to the girl.

*****, I ask from you much? I ask to buy the new car? I ask to buy new apartment? I ask to pay expensive training?
I simply sometimes ask to help me with payment of English language courses. ****** if it is very heavy for you simply tell to me about it.
Is unnecessary to repeat infinitely: "You really require? You really love me, instead of my money?"
I will solve somehow this small problem itself, without assistance.